das ehepaar z. hat soeben im
urlaub milva kennengelernt.
frau z., selbst rothaarig,
beglückwünschte milva zu ihren
"immer noch so schönen roten haaren".
milva, rauh und getragen:
"meine stimmme ist mein marrrkenzeichen,
nichttt meine haaarre."

[and your kisses at night
are replaced with tears]

what's a girl to do?, bat for lashes

sollte er also einstmals etwa noch vor den füßen meiner kinder und kindeskinder mit nachschleifendem zwirnsfaden die treppe hinunterkollern? er schadet ja offenbar niemandem; aber die vorstellung, daß er mich auch noch überleben sollte, ist mir eine fast schmerzliche.

[odradek] versus [pythagosuwitchi]